« Dictionnaire capestanais »

* * *

Un très bel article du Midi Libre ce matin concernant un dictionnaire que nous avons rédigé ensemble Bruno SALGUES et moi intitulé  » Dictionnaire capestanais « . Une approche culturelle, historique et linguistique de 660 pages sur la ville de Capestang (Hérault) et sa région.

* * *

Un « Dictionnaire capestanais » publié pour faire vivre la culture locale

* * *

- Monique-Marie Ihry :

Nous sommes partis de travaux que nous avions réalisés. Ce dictionnaire comporte seulement des faits attestés par des écrits scientifiques provenant d’historiens et de géographes, des témoignages récents et vérifiables, des références à des écrits publiés localement, et des contenus analysés en provenance d’archives historiques, émanant de différentes sources,

Quels sont les thèmes abordés ?

- Monique-Marie Ihry:

Vous trouverez des éléments appartenant à la culture occitane et locale, des descriptions de bâtiments locaux et afférant à l’histoire locale, le voyageur pourra également découvrir des anecdotes et des recettes de cuisine locale, parmi plus de 600 pages. Ce Dictionnaire Capestanais s’intéresse à trois éléments importants marquants la vie occitane : les monuments classés, la vie de tous les jours dans le monde occitan et le petit patrimoine .

Vous ne risquez pas de n’intéresser que des Capestanais ?

- Bruno Salgues :

Non, nous a bordons Capestang, mais aussi les communes voisines, et celles ayant eu une relation étroite avec la ville sur le plan historique. C’est aussi un guide touristique précieux. C’est un témoin vivant de deux cultures qui s’entrecroisent depuis des siècles : la culture méditerranéenne et celle venue du Nord, gauloise et celtique.

Vous avez effectué un petit tirage, pourquoi ?

- Bruno Salgues : Je ne suis pas sûr de l’achat de cet ouvrage par les touristes, et leur présence en masse risque d’être encore limitée parle Covid. Je ne connais pas leur intérêt réel pour l’histoire de la ville de Capestang et des traditions occitanes, à l’exception de quelques irréductibles.

* * *

Nouvelle version revue et augmentée, parue fin 2023