L’amandier
Le premier amandier
vient de fleurir, mon amour.
C’est le printemps des cœurs,
la saison gracieuse
faisant éclore dans les arbres
les bourgeons
et fleurir la romance
dans les allées jolies
de l’espérance !
© Monique-Marie Ihry – 16 février 2025 -
(toile de l’auteure intitulée « Vignes d’Occitanie I » – 80 x 40 cm -
(Sonnet)
Si la Paix faisait loi dans un monde sans pleurs
Délivré pour toujours des grands maux de la sphère,
Si les êtres vivants repeuplaient l’atmosphère
De bonté, de beauté, de forêts et de fleurs…
Par la fente de marbre au tombeau des douleurs,
Si les gémissements que la mort vocifère
Se muraient d’un silence et que nul ne profère,
N’incite au fanatisme, au fardeau des malheurs…
Si les peuples ensemble unis dans l’espérance
Acceptaient de bannir le dard de la souffrance,
L’univers tout entier serait bercé d’amour.
Mais il n’est aujourd’hui que guerres intestines
Que les bombes du ciel, averses guillotines,
Enflamment de leurs feux sans égal alentour !
© Monique-Marie Ihry – 1er mars 2023 –
Poème extrait du recueil de poésie également intitulé « Si les peuples, ensemble »), Grand Prix des Poètes Lorrains 2024)
(©Toile de l’auteure : « Passion III » – Huile sur toile 70 x 50 cm -)
Tombes éloignées
La plupart des tombes seront aujourd’hui
couronnées de fleurs,
sauf la tienne, mon amour,
trop éloignée pour que je puisse me pencher
sur l’écrin de verdure
où tu reposes.
Je suis confinée comme tant d’autres,
enfermée dans ma tour,
loin de toi pour toujours,
isolée de tout, mon aimé.
Sur mon appui de fenêtre, les fleurs
éprises de somnolence
se préparent à l’oraison
de l’hiver,
tout comme mon cœur,
priant pour que la mort ne soit
qu’une simple erreur que l’on gomme,
une faute que l’on corrige
en rectifiant simplement
la grammaire du sort,
un fantôme égaré que l’on replace
définitivement sur la voie
de l’irréel.
© Monique-Marie Ihry – 10 octobre 2020 –
(Sonnet)
Deux fébriles bouleaux sur la plaine endormie,
Tout au fond du chemin, près du petit lavoir,
L’un et l’autre enlacés semblent ne plus avoir
Au comble de l’hiver un soupçon d’accalmie…
Frissonnant d’amertume et frêle anatomie,
Dans leur manteau de givre, ils ne peuvent mouvoir
Le ramage engourdi, ni même concevoir
De recouvrer céans leur noble académie.
Je me souviens de l’aube où nous nous serrions,
Imaginant très fort que tous deux serions
Condamnés par la guerre à périr de souffrance…
Mais lorsque vint l’avril, son calme ensoleillé,
Fleurir le nu branchage au verger d’espérance,
Je vis mon cœur renaître au désir effeuillé…
© Monique-Marie Ihry – 14 septembre 2023 -
Poème extrait de mon recueil « Feindre de ne pleurer que pour les beautés de ce monde », Grand Prix Jenny ALPHA et Noël-Bernard VILLARD 2024 (SPAF).
Cet ouvrage paraîtra début 2025 aux Éditions Cap de l’Étang, dans la collection Plume d’ivoire.
© Toile de l’auteure intitulée « Bouquet rose VI », huile sur toile (2015)
Soir d’hiver
Il me combla
de mille et un baisers inquiets,
comme s’il présentait
la proche fin de notre univers.
C’était un soir d’hiver
à la lumière fragile
d’une chandelle.
Fleurs au cœur de l’hiver,
chacun de ses baisers
m’emporta pour toujours
vers les douces profondeurs
d’une éternité…
© Monique-Marie Ihry – 4 décembre 2023 -
© (Toile de l’auteure « Nicolaï » (2015) – huile sur toile 41 x 33 cm -)
Debajo de la parra trenzaba su pelo
en las tardes desocupadas de un verano adormecido.
Su mirada se perdía en las sombras de otros mundos
que imaginaba diferentes y lejanos.
Del hondo escote brotaban sus pechos henchidos de savia,
mientras el silencio le traía notas de serena tristeza.
Y pasaban los veranos persiguiendo al tiempo,
llevándose en sus palmas irisados instantes.
Debajo de la parra seguía trenzando su pelo
entre las delgadas líneas que marcaban su piel.
Pero sus pupilas se perdían en las sombras de otros mundos
que imaginaba diferentes y lejanos.
Debajo de la parra trenzaba su pelo
en las tardes desocupadas de un verano adormecido
cuando el amor aún tenía mucho que ofrecerle.
© Ana HERRERA
Les soirs d’oisiveté d’un été somnolent,
elle nattait ses cheveux sous la treille.
Son regard s’égarait dans les ombres d’autres mondes
qu’elle imaginait différents et lointains.
Du profond décolleté jaillissaient ses seins gorgés de sève,
pendant que le silence la comblait d’une sereine tristesse.
Et les étés passaient en poursuivant le temps
qui emportait dans ses mains des instants irisés.
Sous la treille, elle continuait à tresser ses cheveux
entre les fines lignes marquant sa peau.
Mais ses pupilles se perdaient dans les ombres d’autres mondes
qu’elle imaginait différents et lointains.
Elle nattait ses cheveux sous la treille
en ces soirées d’oisiveté d’un été somnolent
alors que l’amour avait encore tant à lui offrir.
© Poème d’Ana HERRERA, traduit de l’espagnol en français par Monique-Marie IHRY, extrait du recueil de poésie bilingue Pájaros de nieve (Les oiseaux de neige) composé par Ana Herrera paru en juillet 2019 chez Cap de l’Étang Éditions (traduit par Monique-Marie IHRY)
Je regarde la mer houleuse
se rapprocher progressivement de la plage.
Ses courts et fréquents gémissements
recouvriront bientôt le chant miséricordieux
que les vagues offrent à l’esquive du soir.
Peu à peu, la marée avance sur mon cœur
prisonnier de la nuit dans l’absence de toi.
En cadence, la mer danse et même festoie
jusqu’à me provoquer de ses flots insistants
qui désespérément se rapprochent de moi.
La mer monte, remonte au bord de mon chagrin.
La peine débordera bientôt, victime de ses larmes,
je me noierai céans sous la fougue de ses charmes,
enivrée d’amertume et de recueillement.
Agonisant, le ciel s’est éteint lentement…
… Se retire la mer dans la nuit asservie,
s’affaiblit mon regard submergé par l’assaut
du souvenir pressant, m’abandonnant
seule, inanimée sur le sable gisant…
© Monique-Marie Ihry – 13 juin 2024 -
Tombes éloignées…
La plupart des tombes seront aujourd’hui
couronnées de fleurs,
sauf la tienne, mon amour,
trop éloignée pour que je puisse me pencher
sur l’écrin de verdure
où tu reposes.
Je suis confinée comme tant d’autres,
enfermée dans ma tour,
loin de toi pour toujours,
isolée de tout, mon aimé.
Sur mon appui de fenêtre, les fleurs
éprises de somnolence
se préparent à l’oraison
de l’hiver,
tout comme mon cœur,
priant pour que la mort ne soit
qu’une simple erreur que l’on gomme,
une faute que l’on corrige
en rectifiant simplement
la grammaire du sort,
un fantôme égaré que l’on replace
définitivement sur la voie
de l’irréel.
© Monique-Marie Ihry – 10 octobre 2020 –
Temps lent,
immobile,
long,
démesuré,
fébrile,
fragile,
incertain…
Temps de l’absence
une fois la romance
évaporée
dans les limbes
d’un regret persistant…
Temps serpent
qui ondule,
mord,
pour un peu recule,
s’immobilise,
prodigue son venin
dans l’absence
d’une promesse…
Liesse évaporée,
joies avortées
dans le souffle du vent…
Temps de ces « je t’aime »
rassurants, non-dits,
bref instant de ce « oui »
esquissé,
de ces « encore »
magnifiés
toujours en suspens
désormais sur le fil
de l’incertitude
et balancés
au gré de l’autan
du tourment…
Immobilité de ce temps
lent,
démesuré,
dans l’infini
d’un regard
fuyant le clair-obscur
du cœur
par l’absence,
malmené…
© Monique-Marie Ihry – 4 février 2023 –
Extrait de mon recueil de poésie »Nuits de porcelaine » paru en mars 2023 aux Éditions Cap de l’Étang
Dans la ville aux paupières closes et bleues
où luit un soleil tempérant l’endroit,
repose un souvenir, tous nos rêves heureux.
De rondes coupoles surplombent les toits
qui dominent eux-mêmes une mer émeraude
où se reflète ‒ azur ‒ le souvenir de toi…
Sereine, l’onde se repose un instant,
l’après-midi courtise avec l’indicible.
Les songes sont doux, le bonheur permanent.
Inondé de soleil, le chat sur la margelle
s’étire, ronronne et s’endort un moment,
rêvant de s’envoler, d’un bond, à tire-d’aile.
© Monique-Marie Ihry – 1er mars 2012 -
Extrait d’un recueil de poésie de l’auteure
(Encre de Chine de l’auteure intitulée « Délices V »)
