__ COURTE BIOGRAPHIE de Monique-Marie IHRY__

Auteure de romans, de poésie et de littérature jeunesse, elle a remporté à de nombreuses reprises des grands prix littéraires. Elle fait partie de la liste des Auteurs du Languedoc-Roussillon. Elle est par ailleurs sociétaire de la Société des Poètes français, membre de la SCAM et de la SPAF.

Depuis 2011, elle a publié près d’une soixantaine d’ouvrages, dont 25 recueils de poésie, 3 romans, 1 dictionnaire, un livre d’art et un ouvrage de littérature jeunesse. Elle a également traduit 19 recueils de poésie (espagnol français) dans une collection bilingue agrémentée d’une étude détaillée sur chaque recueil. Sa poésie intimiste devenue militante lutte activement contre les iniquités et milite pour la Paix.

Quatre de ses recueils de poésie édités par Cap de l’Étang Éditions ont été récompensés :
– Prix Jacques RAPHAËL-LEYGUES 2022 de la Société des Poètes Français pour son recueil de poésie Pour l’éternité
– Prix Jean COCTEAU 2020 de la Société des Poètes Français pour son recueil de poésie Au jardin de bohème
– Rappel de Prix François-Victor HUGO 2020 de la Société des Poètes Français pour la traduction de Inquiétudes sentimentales (1917) de la poète chilienne Teresa Wilms Montt
– Prix François-Victor HUGO 2019 de la Société des Poètes Français pour la traduction en français du recueil de poésie de Langueur (Languidez) de la poète Argentine Alfonsina STORNI (1920)
Notons par ailleurs ces recueils de poésie récemment primés :
– Feindre de ne pleurer que pour les beautés de ce monde…, Grand Prix Jenny ALPHA et Noël-Bernard VILLARD 2024 (SPAF)
– Une perle sur mon corsage, Prix du recueil individuel JEUX FLORAUX MÉDITERRANÉENS  2023
– Si les peuples, ensemble…, Grand PRIX DES POÈTES LORRAINS 2023 (SPAF)
– Il n’est point de paix dont on fête le sacre, Prix du CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 2023
− Une perle sur mon corsage, Prix Yolaine et Stephen Blanchard 2023
− Si les peuples, ensemble…, Grand Prix des Poètes Lorrains 2023, Société des Poètes et artistes de France